Ce que signifie cet adage: afin d’éviter des frais de transactions, les investisseurs feraient bien de garder leurs investissements pendant une longue durée, au lieu de les revendre régulièrement, recommande ce dicton boursier bien connu dans le monde germanophone («Hin und her macht Taschen leer»). Quelqu’un qui achète et revend souvent des titres encourt de surcroît le danger de choisir un mauvais timing. Cela ne signifie certes pas toujours que les investisseurs perdent de l’argent. Néanmoins, quelqu’un qui revend trop tôt des titres manque aussi l’opportunité de réaliser des gains futurs.

Sa pertinence: Hermann J. Stern d’Obermatt considère cet adage boursier comme étant «très bien». Ce dicton s’applique davantage aux investisseurs européens qu’aux traders aux Etats-Unis par exemple – outre-Atlantique, il existe en effet des plateformes boursières qui sont significativement meilleur marché. Il faut néanmoins être aussi attentifs aux coûts engendrés par les frais de change ou qui peuvent prendre la forme de commissions d’émission ou de rachat s’agissant des fonds ou encore à ceux qui peuvent résulter des écarts entre les prix d’offre et d’achat («bid ask spreads»).