Si ce dicton est célèbre, l’on connaît moins bien la deuxième partie de la phrase.

Si cet adage boursier est techniquement correct (les cours ne peuvent pas monter à l'infini), il est trompeur en encourageant à se détourner des valeurs qui ont fortement monté. Généralement (mais pas toujours), si une action monte, c'est en raison de bonnes performances.

Il faut particulièrement s'en souvenir dans les périodes d'euphorie car si tout le monde connaît ce dicton, de nombreuses erreurs de gestion proviennent de son oubli.

Cela incite à savoir sortir d’un titre, prendre ses profits après une forte hausse pour éviter tout retournement du marché ou d’un titre. Il est clair que les actions ne peuvent battre record sur record, et monter indéfiniment mais il est souvent difficile de ne pas résister dans une ambiance d’euphorie.

C’est également l’occasion de méditer cette phrase de James de Rothschild, l'homme de France le plus riche avec le roi Louis Philippe sous la monarchie de Juillet :

J'ai fait fortune en vendant toujours un peu trop tôt.